That seems to be a bug concerning the OpenAL driver supplied with Soundblaster cards. As a workaround, please try adding the following to your options.txt file:

[audio]
backend=Generic Software

Posted in: Tiny & Big FAQ